Một người bạn Trung Quốc đã giải thích như sau:
Trung Quốc đã chơi khăm VN khi đưa 16 Chữ Vàng và 4 Tốt tặng VN.
Thông thường người TQ rất mê tín và tin vào phong thủy. Con số tốt nhất của TQ là số 8 (có nghĩa là trọn vẹn và giàu có). Con số 9 (là vĩnh cửu), con số xấu nhất là số 4 (số tử), số 10 thì có nghĩa như số 0.
(a) 16 + 4 = 20 là con số chẳn, nếu tính từ 1 tới 9 thì 10, 20, 30 là ZERO.
(b) (1+6) = (7) là chữ "Qi" tiếng phổ thông chỉ hướng NAM, trong khi đó tiếng Quảng Đông âm trùng với chữ THẤT (thất bại) và (4) chữ SI (chết), (THẤT SI) là CHẾT THẢM, "Si" (4) âm thanh như "si" (chết) trong tiếng Quảng Đông. Theo Trung Quốc nó là con số tồi tệ nhất của tất cả các con số.
(c) Số 1 theo tiếng Quảng Đông là (Dách) và (6+4) là (Xập), gọi là (DÁCH XẬP), con SỐ 1 của sự XUI XẺO, còn theo tiếng phổ thông là "Yi" (hành Thủy hay hướng Bắc) mang ý TRÔI NỔI, BỒNG BỀNH không vững.
(d) (1+6+4) = 11 tiếng Quảng (DÁCH DÁCH), Phổ thông "Yi Yi"hay (XẬP Yi), nói tới con đập bị vỡ.
Theo Blog: Nguyễn Thùy Trang
4 Tốt và 16 Chữ Vàng
Mười sáu cộng 4 bằng không
Cứ tưởng ”hữu hảo”, những mong yên
bình
Một cộng sáu phải hy sinh
Thất bại thấy rõ, thiệt mình trước
sau
Số 4 là “CHẾT” – rủa đau
Hại con cháu Việt mai sau tiệt nòi
Bảy, bốn – chờ đó mà coi
Dân dần chết thảm vì loài Hán gian
Số 1 xui xẻo ngập tràn
Số 10 xập xệ, tan hoang cửa nhà
Trôi nổi, số kiếp phong ba
Đầu nguồn vỡ đập, nước ta hóa tàn.
Dại chi bám lấy Hán gian
Nham hiểm chơi chữ, làm toàn việc thâm
Lặng lẽ mua chuộc - Nội xâm
Dàn khoan ngang ngược cắm nhầm Biển
Đông
Hoàng Sa cướp trắng - thật ngông
Gạc Ma đồn trú, giao thông chặn
đường
Mưu sâu thống trị Đại Dương
Ngu theo 4 tốt hết đường quay lui
Mười sáu chữ quá ngậm ngùi
Bắt dân Nam Việt phải "chui đũng"* Tầu
Ngàn năm ghi một nỗi đau
Hờn căm tích tụ chém đầu bọn gian!
Tiếng Sóng Biển
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen